แยกแยะไม่เป็น! เขมรถล่มน้องต่างชาติผู้หลงรักไทย เพียงแค่รำไทยประกอบเพลง ม.ขอนแก่น"

ในโลกที่ความหลากหลายทางวัฒนธรรมควรถูกเฉลิมฉลองและแบ่งปันอย่างภาคภูมิ แต่กลับมีเหตุการณ์ที่สะท้อนด้านมืดของชุมชนออนไลน์บางกลุ่ม เมื่อเด็กสาวชาวต่างชาติรายหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถในการพูดได้หลายภาษา และหลงใหลในวัฒนธรรมไทยอย่างจริงใจ ต้องเผชิญกับคำด่าทอและการคุกคามจากชาวเน็ตกัมพูชาบางส่วน เพียงเพราะเธออัปโหลดคลิปวิดีโอรำไทยประกอบเพลง "กำมฺเตงฺชคตฺศรีศิขรีศวร" ซึ่งเป็นเพลงของมหาวิทยาลัยขอนแก่น ประเทศไทย

น.ศ.คนนี้ไม่ใช่คนไทย แต่เธอชื่นชอบประเทศไทย ศิลปวัฒนธรรม และภาษาของชาติไทย จึงใช้ความสามารถของตนเองในการเรียนรู้ภาษาไทย และสร้างสรรค์คลิปวิดีโอเผยแพร่ศิลปะไทยสู่สาธารณะด้วยใจรัก เธอไม่ได้แตะต้องวัฒนธรรมของกัมพูชาแม้แต่น้อย ไม่ได้ล้อเลียนหรือบิดเบือนอะไรทั้งสิ้น แต่กลับต้องตกเป็นเป้าโจมตีจากชาวเน็ตกัมพูชาบางราย ที่เข้าใจผิด คิดว่าเธอกำลัง "Don't Thai to Me" หรือแสดงความเป็นไทยในสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นของกัมพูชา

การโจมตีดังกล่าวไม่เพียงสะท้อนถึงความไม่สามารถแยกแยะของผู้วิจารณ์เท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความแคบของทัศนคติในโลกที่เชื่อมต่อกันด้วยข้อมูลและวัฒนธรรมแบบไร้พรมแดน การที่เด็กสาวผู้หนึ่งเพียงแค่รำไทยประกอบเพลงไทย กลับต้องเจอกับ Hate Speech และความเกลียดชังอย่างไร้เหตุผล เป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจยิ่ง

ในความเป็นจริง เพลง "กำมฺเตงฺชคตฺศรีศิขรีศวร" เป็นผลงานประพันธ์โดยคนไทยและใช้ภาษาบาลีในบริบทของไทยโดยตรง ไม่ใช่เพลงพื้นบ้านกัมพูชา และคลิปวิดีโอดังกล่าวก็ไม่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับกัมพูชาแต่อย่างใด ความไม่พอใจของชาวเน็ตบางรายจึงเป็นเรื่องที่เกินกว่าเหตุ และทำให้เห็นว่าความเข้าใจผิดหรือความอคติสามารถนำไปสู่การกลั่นแกล้งผู้บริสุทธิ์ได้อย่างง่ายดาย

กรณีนี้ควรเป็นอุทาหรณ์ให้ทุกคนในโลกออนไลน์มีสติไตร่ตรอง และพิจารณาให้ถี่ถ้วนก่อนจะกล่าวหาใครโดยไม่มีข้อมูลที่แท้จริง เพราะการเหวี่ยงแหใส่ความเกลียดชังไปยังผู้ที่ไม่มีเจตนาร้ายใด ๆ ย่อมทำลายภาพลักษณ์ของชาติและวัฒนธรรมของตนเองเสียมากกว่า

ในขณะที่น้องต่างชาติคนนี้แสดงออกถึงความรักในวัฒนธรรมไทยได้อย่างงดงามและบริสุทธิ์ใจ คนไทยจำนวนมากต่างก็ออกมาชื่นชมและให้กำลังใจเธอ พร้อมกับประณามการกระทำที่ไม่เหมาะสมจากฝั่งกัมพูชาด้วยเสียงเดียวกัน

วัฒนธรรมไม่ควรถูกขังอยู่ในกรอบของการอ้างกรรมสิทธิ์ แต่น่าจะถูกส่งต่อและแบ่งปันด้วยหัวใจเปิดกว้าง เพื่อให้โลกใบนี้มีสีสันและเข้าใจกันมากขึ้น มิใช่ใช้วัฒนธรรมเป็นเครื่องมือในการสร้างความเกลียดชัง